April 27, 2014

Jung Ho Seung poem "Baby's Breath"

안개꽃
정호승

얼마나 착하게 살았으면
얼마나 깨끗하게 살았으면
죽어서도 그대로 피어 있는가
장미는 시들 때 고개를 꺾고
사람은 죽을 때 입을 벌리는데
너는 사는 것과 죽는 것이 똑 같구나
세상의 어머니들 돌아가시면
저 모습으로
우리 헤어져도
저 모습으로


Baby's Breath
Jung Ho Seung

How much kind you are
How much innocent you are
You are still you even in death
Roses break their neck
People open their mouth
But you, you are same all the time
One day when mothers die
Like that flower
Even we break up
Like that flower

April 15, 2014

'Na Tae Joo' poem "Happiness"

행복
나태주

저녁 때
돌아갈 집이 있다는 것

힘들 때
마음속으로 생각할 사람이 있다는 것

외로울 때
혼자서 부를 노래가 있다는 것


Happiness
Na Tae Joo

At the evening
A home to go back

When you hard
Someone to think

When you alone
A song to sing 

April 14, 2014

'Na Tae Joo' poem "A Flower"

풀꽃
나태주

자세히 보아야
예쁘다
오래 보아야
사랑스럽다

너도 그렇다


A Flower
Na Tae Joo

Looking deeply
It is beautiful

Looking continually
It is lovely

You are same too